Наша школа
Герб
ГЕРБ - у центрі герба знаходиться "Древо знань", яке символізує три ступені школи.
На гілках зображено чотири букви "Т", що означають:
- ТРУД,
- ТВОРЧІСТЬ,
- ТОВАРИСТВО,
- ТЕРПІННЯ.
Древо обрамляє червона стрічка, на якій латиною написан девіз школи.
- ТРУД,
- ТВОРЧІСТЬ,
- ТОВАРИСТВО,
- ТЕРПІННЯ.
Древо обрамляє червона стрічка, на якій латиною написан девіз школи.
Головна заповідь школи – «Non scole sed vite dissimus» – «Навчаємося не для школи, а для життя».
Гімн
Урочиста пісня на музику Л.В. Бетховена.
Заключна частина 9-ої симфонії ("Ода радості").
Текст складено трьома мовами: англійською, російською, українською.
І
Sing, sing a song of joy
A song of celebration
Sing every girl and boy
Who’s come for education.
We sing our teachers’ hearts
Their wisdom and their patients
Sing every pupil, starts the road
For education.
ІІ
We sing our parents’ love
We sing the Ukraine, so dear
We sing the English tongue
The language of Shakespeare.
We sing a peaceful world
Green valise, crystal rivers
We pray our dear Lord
To help us, to believe us.
ІІІ
They are giving and for giving
Struggling for our mind and soul
School’s joy of peace and knowledge
Harmony and love for all.
We are taught to love each other
Gifted to tlie joy divine
Let us sing the triumph song
Of blessed and blessing school of life.
ІV
Кто вкусит плоды ученья,
Будет жизнью награждён.
Школа дарит нам уменье,
Понимать мирской простор.
Заключна частина 9-ої симфонії ("Ода радості").
Текст складено трьома мовами: англійською, російською, українською.
І
Sing, sing a song of joy
A song of celebration
Sing every girl and boy
Who’s come for education.
We sing our teachers’ hearts
Their wisdom and their patients
Sing every pupil, starts the road
For education.
ІІ
We sing our parents’ love
We sing the Ukraine, so dear
We sing the English tongue
The language of Shakespeare.
We sing a peaceful world
Green valise, crystal rivers
We pray our dear Lord
To help us, to believe us.
ІІІ
They are giving and for giving
Struggling for our mind and soul
School’s joy of peace and knowledge
Harmony and love for all.
We are taught to love each other
Gifted to tlie joy divine
Let us sing the triumph song
Of blessed and blessing school of life.
ІV
Кто вкусит плоды ученья,
Будет жизнью награждён.
Школа дарит нам уменье,
Понимать мирской простор.
И идти по жизни смело
Учат нас учителя,
Их заботе неустанной
Покоряются сердца.
V
Тим, хто пильний у навчанні,
Життя прагне ласки всім.
Школа вчить нас розуміти
Хто ми є і чим є світ.
Ми йдемо в життя натхненні,
Поряд з нами вчителі,
Їх турботи повсякденні
Віру в себе нам дали.
Учат нас учителя,
Их заботе неустанной
Покоряются сердца.
V
Тим, хто пильний у навчанні,
Життя прагне ласки всім.
Школа вчить нас розуміти
Хто ми є і чим є світ.
Ми йдемо в життя натхненні,
Поряд з нами вчителі,
Їх турботи повсякденні
Віру в себе нам дали.
